Introducao - Introduction

Hoje  finalmente eu comecei um projeto! O objetivo e contar um pouco das coisas que tenho aprendido e vivido nesses ultimos 6 anos fora do Brasil. Durante esse periodo, eu percebi que muitos ensinamentos que mudaram a minha vida, nao estao disponiveis em portugues.

Today I finally started my blog!  My desire is to tell a little bit of the things I had lived and learned in the last 6 years living abroad.  During that time, I have realized that many teachings that really impacted my life were not available in Portuguese (my first language). 

Por isso, resolvi compartilha-los no meu Blog que se chama "Vivendo em Triunfo". Esse nome foi baseado em Romanos 5:17:

 "O pecado de um homem, Adao, fez com que a morte reinasse sobre nos, mas todos os que receberam de Deus o maravilhoso, gracioso dom da Justica, viverao em triunfo sobre o pecado e morte atraves desse homem, Jesus Cristo” . (NLT  - traducao direta para portugues de Simone van der Merwe, negrito meu.)

In the light of that, I decided to share the things I have learned in my blog called “living in triumph”.  This name was inspired by Romans 5: 17 that says:

“The sin of this one man, Adam, caused death rule over us, but all who receive God’s wonderful, gracious gift of righteousness will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ”. (NLT)

Based on the positive response I had in my Portuguese blog, I decided to post also in English. 

O desejo do meu coracao e tornar acessivel a Igreja Brasileira, pedras preciosas tiradas da Palavra Deus, nas quais eu tenho me deleitado em conhecer e anseio compartilhar.

My desire is to spread around the world some precious gems taken from the Word of God, in which I have delighted myself in knowing.