O Inicio de tudo - The Begining of everything

Tudo comecou em 2005. Eu tinha acabado de me formar em enfermagem e estava procurando emprego nessa area.  Durante o mes de marco, eu recebi um telegrama me convocando para uma entrevista em um hospital que fica em Copacabana, Rio de Janeiro.

Everything started in 2005.  I had just obtained a degree in nursing and was looking for a job in that area.  Somewhere in March, I received a call back from a hospital located in Copacabana, Rio de Janeiro.

A caminho da entrevista, no metro, eu sentei ao lado de um senhor que aparentava ter uns 60 anos. Quando estavamos nos aproximando da estacao Estacio, ele comecou a falar comigo a respeito de  como Deus fala conosco. Eu fiquei  ouvindo e nao disse nenhuma palavra. Assim que saimos do metro, indo em direcao a transferencia para linha 1, ele disse: “Eu sei que vc e evangelica, mesmo sem voce ter me falado nada. Quando voce sentou do meu lado eu percebi que faziamos parte do Corpo de Cristo.”

All my way to the interview, in the subway, I sat next to a man that appeared to be 60 years old.  When we were approaching Estacio station, he started to speak to me about the different ways God speaks to he’s children.  I listened to everything he was saying without saying a word.  As soon as we left the train, going towards the transfer it to line 1, he said: “I know you are a Christian, even though you didn’t say anything.  When you sat next to me I’ve realized that we both belonged to the body of Christ”.

Ele continuou a compartilhar da Palavra de Deus. Eu fiquei impressionada com tamanha sabedoria e entendimento. Quando estavamos por volta da Estacao de Botafogo, ele virou para mim e disse:

He continued to share the Word of God.  I was amazed at such wisdom and knowledge.  When we were almost arriving at Botafogo  station, he looked at me and said:

“Era para eu ter descido na Cinelandia, mas eu vim ate aqui porque eu tenho um recado de Deus para voce”.

“I was supposed to have left at Cinelandia station.  However, I came this far because I have a message from God for you”.

Eu arregalei os olhos, engoli seco e fiquei esperando ele falar. Ele perguntou:

I open my eyes in amazement and waited. He asked:

“Voce sabe falar Ingles?”

“Can you speak English?”

“Bem, eu disse, eu fiz fiz 2 anos de curso, eu sei alguma coisa, mas eu nao sou fluente.”

“Well, I have studied it for two years, but I’m not fluent”.

“Entao voce comece a estudar, porque Deus vai te enviar para um lugar onde eles falam Ingles. Voce nao vai precisar se preocupar com nada, porque Ele vai providenciar tudo pra voce, financeiramente e ate para a sua vida sentimental.”

“Start studying, because God will send you to a place where they speak English.  You won’t need to worry about anything, because He will provide everything for you, financially and he will even bless you with the right spouse”.

Depois disso ele se despediu e desceu na Estacao de Botafogo.  Durante aquele dia todo, eu fiquei lembrando das palavras daquele homem. Mas eu orei e “botei na prateleira” se fosse realmente um recado de Deus iria se cumprir.

After that he said goodbye and left that train.  During that whole day I kept meditating on those words.  However, after praying about it, I put it “on the shelf”.  If that was truly a message from God, it would come to pass.

No mes de Abril eu comecei a frequentar a Escola Biblica da Nova Vida da Tijuca. Atraves do Pr. Fragali,  eu fiquei sabendo sobre a  Rhema Bible College que fica em Joanesburgo, Africa do Sul. Eu lembro um dia voltando para casa com o  meu amigo Raphael da Costa. Ele estava todo empolgado dizendo que estava pensando seriamente em ir estudar na Africa do Sul.  Eu nao tinha condicoes nenhuma de ir estudar em um outro pais. Eu tinha acabado de passer no concurso para o Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro e nao pretendia jogar tudo para o alto e embarcar numa “aventura  dessas”.  Mas, com o passer do tempo, uma ideia que parecia absurda, comecou a criar raizes dentro de mim.

During the month of April, I started to attend a bible school at Nova Vida Church located in Tijuca (a suburb in Rio de Janeiro).   During that time, through the teachings of Ps.Fragali, I became aware of an amazing school in South Africa Rhema Bible College.  I remember one day, after a class, I was going back home with my friend Raphael Costa and he was very excited with the idea of going to South Africa to study at Rhema Bible College.  I couldn’t afford to study overseas.  Besides, I had just being admitted at one of the Brazilian’s public hospitals as a chief nurse, so it wasn’t my intention to quit that job and go into a new adventure.  Nevertheless, as time went by, an idea that seemed to be and absurd, started to create roots within me.

Em uma das aulas na Escola Biblica eu fiquei sabendo que na Rhema todas as aulas era ministradas em Ingles. Naquele momento eu lembrei  das palavras daquele homem no metro  “(…)Deus vai te enviar para um lugar onde eles falam Ingles (…)”.  Seria a Africa do Sul o pais para onde Deus me enviaria?

During one of the classes at the bible school I got to know that at Rhema all the lessons were taught in English.  In that moment I remembered the words of that man in the subway “God will send you to a place where they speak English”.  Would South Africa be the place where God would send me to?

Aquele momento deu inicio a uma Jornada incrivel rumo a Rhema Bible College!!!


That moment launched the beginning of an incredible journey, destination: Rhema Bible College.